Convorbiri spirituale

Convorbiri spirituale – Vladimir GHIKA Această publicaţie este traducerea – făcută de Gheorghe LASCU şi Viorica LASCU – a cărţii mons. Ghika Entretiens spirituels, editată în anul 1961. Conţine două lucrări distincte (“Gândurile” şi “Convorbirile”), şi pentru aceasta au fost separate. Prezentăm aici a doua lucrare – Convorbiri spirituale ce cuprinde: Prezenţa lui Dumnezeu, Liturghia aproapelui, Suferinţa, Ora Sfântă, Vizitarea săracilor. Nota editorului francez Prinţul român Vladimir Ghika, mai întâi ca laic şi apoi ca preot, a marcat perioada interbelică prin acţiunea sa de caritate, desfăşurată atât în ţara lui, cât şi la Paris sau la Roma. În timpul verii anului 1939 a fost surprins de declanşarea celui de-al doilea război mondial pe când se afla în România, unde a şi rămas, dedicându-se nevoilor spirituale ale compatrioţilor săi, până la moartea survenită în 1954.       În momentul în care publicăm biografia sa “Un suflet de foc, Monseniorul Vladimir Ghika”, de Michel de Galzain, după documentele adunate de Monseniorul Bârlea, ni s-a părut oportun să republicăm în volum câteva din scrierile Monseniorului Ghika, de mult timp epuizate, la care biograful său face dese referiri şi în care se contopesc, precum mortarul şi pietrele dintr-o zidire, iubirea fierbinte de Dumnezeu şi de aproape – mereu actuale – ale autorului lor. BEAUCHESNE   Prezenţa lui Dumnezeu INTRODUCERE „Să vorbeşti despre viaţa spirituală, adresându-te marelui public constituit din cititori de toate felurile – ce întreprindere riscantă!, ce pretenţie ciudată”- mi s-a obiectat chiar de la prima idee a unui asemenea proiect … Nu cred că trebuie să ne oprim în faţa temerilor de asemenea natură, chiar dacă sunt însoţite de multe semne de exclamare. Gestul...

Gânduri pentru zilele ce vin

Gânduri pentru zilele ce vin – Vladimir GHIKA Această publicaţie este traducerea – făcută de Doina CORNEA – a cărţii mons. GhikaPensées pour la suite des jours, editată în anul 1962. Conţine două lucrări distincte (“Gândurile” şi “Convorbirile”), şi pentru aceasta au fost separate. Prezentăm aici prima lucrare – Gânduri pentru zile ce vin. Cuvânt înainte al autorului       În volumul de faţă vor putea fi găsite, reunite: I. Reproducerea primei ediţii de Gânduri pentru zilele ce vin (1923). II. Seria de „Gânduri” publicată în Trestia de aur (Cronici, vol. 8, 1928). III. Seria de „Gânduri” publicată în Vigile (caietul 4 din 1930). IV. Un număr mare de „Gânduri” inedite. Totul reluat într-o nouă ordine. O ordine abia perceptibilă, dar care, subtilă şi discretă, ne-a părut preferabilă oricărei alte prezentări, de îndată ce am constatat că numărul meditaţiilor desprinse depăşeşte o anumită limită. E adevărat că pentru un număr restrânse poate mai potrivit neprevăzutul dezordinii – golirea coşului cu hârtii pe masă, la întâmplare, cu farmecul surprizei, contrast sau armonie între elementele fortuit alăturate. Când însă numărul creşte, condiţiile se schimbă: ducă cititorul parcurge cartea în ordinea ei riguroasă permanenţa unei dezordini poate să obosească; dacă însă face parte dintre aceia care caută ceva, deschizând volumul la întâmplare (lucru practicat adesea, cu succes, când e vorba de „cărţi de căpătâi”, suprapunerea neprevăzutului, prea des acumulat, poate dăuna scopului urmărit. Aşadar, aici, un fir subţire, fie el cât de capricios, adesea adăugit şi readăugit, făcând meandre, leagă totuşi între ele gândurile aduse sub ochii cititorului puţin mai mult decât o făcea în trecut. Le leagă, mai ales, pe grupări de afinităţi,...